Sentence

彼は毎日私に電話をかけてきた。

(かれ)毎日(まいにち)(わたし)電話(でんわ)をかけてきた。
He called me day after day.
Sentence

お使いに行って来てちょうだい。

使(つか)いに(いき)って()てちょうだい。
Will you go out on an errand?
Sentence

あなたはスケートができますか。

あなたはスケートができますか。
Can you skate?
Sentence

生徒の数がだんだん減ってきた。

生徒(せいと)(かず)がだんだん()ってきた。
We're getting fewer and fewer students.
Sentence

からかわれるのは我慢できない。

からかわれるのは我慢(がまん)できない。
I cannot stand being made fun of.
Sentence

水なしではすます事はできない。

(みず)なしではすます(こと)はできない。
We cannot do without water.
Sentence

秋はもうすぐそこまで来ている。

(あき)はもうすぐそこまで()ている。
Autumn is just around the corner.
Sentence

弾丸の降ってくる中を行軍した。

弾丸(だんがん)()ってくる(なか)行軍(こうぐん)した。
We marched under a hail of bullets.
Sentence

彼は非常に英語に熟達してきた。

(かれ)非常(ひじょう)英語(えいご)熟達(じゅくたつ)してきた。
He has increased his proficiency in English greatly.
Sentence

長時間歩くと踵にたこができる。

長時間(ちょうじかん)(ある)くと(かかと)にたこができる。
If you walk a lot, you will develop calluses on your heel.