- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
106 entries were found for 条.
Sentence
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Sentence
そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
そのため、派遣 労働者 は劣悪 な労働 条件 の下 で働 いている。
For that reason, temporary workers are working under inferior conditions.
Sentence
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Sentence
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
Sentence
生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
Sentence
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
たとえ条件付 きの妥協策 だとしても、何 も決 めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Sentence
その条件は日本、ドイツ、イギリス、アメリカの間で調印された。
その条件 は日本 、ドイツ、イギリス、アメリカの間 で調印 された。
Terms were signed between Japan, Germany, Great Britain and the United States.
Sentence
この条件を受けていただけると、他社との競合が有利になります。
この条件 を受 けていただけると、他社 との競合 が有利 になります。
This would enable us to compete more effectively with other agencies.
Sentence
私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.
Sentence
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.