Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

454 entries were found for 束.

Sentence
Sentence

彼はきっと約束を果たすよ。

彼(かれ)はきっと約束(やくそく)を果(は)たすよ。
I'm sure he will carry out his promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は４時に行くと約束した。

彼(かれ)は４時(じ)に行(い)くと約束(やくそく)した。
He promised me to come at four.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の約束はあてにならない。

彼(かれ)の約束(やくそく)はあてにならない。
His promise cannot be relied on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼と夕食の約束がある。

私(わたし)は彼(かれ)と夕食(ゆうしょく)の約束(やくそく)がある。
I have an appointment to dine with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は確かに約束を守る人だ。

君(きみ)は確(たし)かに約束(やくそく)を守(まも)る人(ひと)だ。
He is, indeed, a man of his word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の約束を当てにしている。

君(きみ)の約束(やくそく)を当(あ)てにしている。
I rest on your promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その約束はまだ生きている。

その約束(やくそく)はまだ生(い)きている。
The promise still holds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

じきにまた会う約束をした。

じきにまた会(あ)う約束(やくそく)をした。
We made a date to meet soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を破る人は信用されない。

約束(やくそく)を破(やぶ)る人(ひと)は信用(しんよう)されない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束を破るとは彼も無責任だ。

約束(やくそく)を破(やぶ)るとは彼(かれ)も無責任(むせきにん)だ。
It was irresponsible of him to break a promise.
Full Entry ➤