- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
454 entries were found for 束.
Sentence
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
Sentence
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
Sentence
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
We must avoid calling on others without an appointment.
Sentence
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised to return and yet he didn't.
Sentence
彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He is rarely, if ever, late for appointments.
Sentence
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
Sentence
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We expect you to carry out what you have once promised.
Sentence
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You can trust that I will never break my promise.
Sentence
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
Sentence
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.