This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はたくさん本を持っている。

(かれ)はたくさん(ほん)()っている。
He has any number of books.
Sentence

彼はたくさんの本を読みます。

(かれ)はたくさんの(ほん)()みます。
He reads a lot of books.
Sentence

彼はその本を読み終えました。

(かれ)はその(ほん)()()えました。
He finished reading the book.
Sentence

この本はあの本よりも小さい。

この(ほん)はあの(ほん)よりも(ちい)さい。
This book is smaller than that one.
Sentence

それは本質的に時間の問題だ。

それは本質的(ほんしつてき)時間(じかん)問題(もんだい)だ。
It is essentially a question of time.
Sentence

いつその本を返しましょうか。

いつその(ほん)(かえ)しましょうか。
When shall I return the book?
Sentence

案外、この本は読みやすいね。

案外(あんがい)、この(ほん)()みやすいね。
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
Sentence

この机は足が一本欠けている。

この(つくえ)(あし)(いち)(ほん)()けている。
This desk has lost one of its legs.
Sentence

そんなことが本当でたまるか。

そんなことが本当(ほんとう)でたまるか。
I'll be damned if it's true.
Sentence

彼はいわば日本のエジソンだ。

(かれ)はいわば日本(にっぽん)のエジソンだ。
He is a Japanese Edison, as it were.