This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君に本を読んでもらいたい。

(きみ)(ほん)()んでもらいたい。
I want you to read this book.
Sentence

ほんの少し砂糖が必要です。

ほんの(すこ)砂糖(さとう)必要(ひつよう)です。
I need a bit of sugar.
Sentence

やっと本調子を取り戻した。

やっと(ほん)調子(ちょうし)()(もど)した。
I have finally regained my regular form.
Sentence

親切心は礼儀の本質である。

親切心(しんせつしん)礼儀(れいぎ)本質(ほんしつ)である。
Kindness is the essence of politeness.
Sentence

それは本当の話だと思えた。

それは本当(ほんとう)(はなし)だと(おも)えた。
It appeared a true story.
Sentence

彼が忙しかったのは本当だ。

(かれ)(いそが)しかったのは本当(ほんとう)だ。
That he was busy is true.
Sentence

君は冗談なのか本気なのか。

(きみ)冗談(じょうだん)なのか本気(ほんき)なのか。
Are you in jest or in earnest?
Sentence

この本はとても新しいです。

この(ほん)はとても(あたら)しいです。
This book is very new.
Sentence

乗船客は主に日本人だった。

乗船(じょうせん)(きゃく)(おも)日本人(にっぽんじん)だった。
The passengers on board were mostly Japanese.
Sentence

日本料理店へ行きましょう。

日本(にっぽん)料理店(りょうりてん)()きましょう。
Let me take you to a Japanese restaurant.