Sentence

それが彼本来の性格なのだ。

それが(かれ)本来(ほんらい)性格(せいかく)なのだ。
That is a characteristic inherent in him.
Sentence

トムは日本語がぺらぺらだ。

トムは日本語(にほんご)がぺらぺらだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
Sentence

彼は日本人ではありません。

(かれ)日本人(にっぽんじん)ではありません。
He is not Japanese.
Sentence

1階は本屋に貸してあった。

(かい)本屋(ほんや)()してあった。
The downstairs was rented to a bookseller.
Sentence

我々は彼を手本とすべきだ。

我々(われわれ)(かれ)手本(てほん)とすべきだ。
We should follow his example.
Sentence

私には本を読む時間がない。

(わたし)には(ほん)()時間(じかん)がない。
I have no time to read books.
Sentence

その島は日本の西方にある。

その(しま)日本(にっぽん)西方(せいほう)にある。
The island lies to the west of Japan.
Sentence

私は本を読むのが好きです。

(わたし)(ほん)()むのが()きです。
I am fond of reading.
Sentence

あなたは本当にすばらしい。

あなたは本当(ほんとう)にすばらしい。
You're really wonderful.
Sentence

彼は日本でもとても有名だ。

(かれ)日本(にっぽん)でもとても有名(ゆうめい)だ。
He is also very famous in Japan.