This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あのうわさは本当かしら。

あのうわさは本当(ほんとう)かしら。
Can the rumor be true?
Sentence

これは一読に値する本だ。

これは一読(いちどく)(あたい)する(ほん)だ。
This is a worthwhile book.
Sentence

それは遺憾ながら本当だ。

それは遺憾(いかん)ながら本当(ほんとう)だ。
That, while regrettable, is true.
Sentence

ほんと。今日のお勧めは?

ほんと。今日(きょう)のお(すす)めは?
Really? What's your special today?
Sentence

1箱は20本入りである。

(はこ)は20本入(ほんい)りである。
Each package contains a score of cigarettes.
Sentence

彼が言ったことは本当だ。

(かれ)()ったことは本当(ほんとう)だ。
What he said is true.
Sentence

これらは大変古い本です。

これらは大変(たいへん)(ふる)(ほん)です。
These are very old books.
Sentence

私はそれが本当だと思う。

(わたし)はそれが本当(ほんとう)だと(おも)う。
I think it true.
Sentence

日本料理は初めてですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)(はじ)めてですか。
Is this the first time for you to have Japanese food?
Sentence

日本料理はお好きですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)はお()きですか。
Do you like Japanese dishes?