Sentence

日本の戦後の復興は有名な話である。

日本(にっぽん)戦後(せんご)復興(ふっこう)有名(ゆうめい)(はなし)である。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
Sentence

日本の人口はアメリカよりも少ない。

日本(にっぽん)人口(じんこう)はアメリカよりも(すく)ない。
The population of Japan is less than America.
Sentence

昔この習慣は日本中で普及していた。

(むかし)この習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)(ちゅう)普及(ふきゅう)していた。
These customs used to prevail all over Japan.
Sentence

日本の女性は平均25歳で結婚する。

日本(にっぽん)女性(じょせい)平均(へいきん)25(さい)結婚(けっこん)する。
Japanese women get married at 25 on average.
Sentence

日本の女性は小さくて繊細に見える。

日本(にっぽん)女性(じょせい)(ちい)さくて繊細(せんさい)()える。
Japanese women tend to look tiny and delicate.
Sentence

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

(わたし)はこれらの(ほん)のうち(なん)(さつ)()しい。
I want some of these books.
Sentence

この本にはほとんど全く誤植がない。

この(ほん)にはほとんど(まった)誤植(ごしょく)がない。
This book has few, if any, misprints.
Sentence

この本はあの本と同じくらい小さい。

この(ほん)はあの(ほん)(おな)じくらい(ちい)さい。
This book is as small as that one.
Sentence

日本にいるときは毎日忙しいですよ。

日本(にっぽん)にいるときは毎日(まいにち)(いそが)しいですよ。
I'm very busy back home.
Sentence

この歌は日本でたいへん人気がある。

この(うた)日本(にっぽん)でたいへん人気(にんき)がある。
This song is very popular in Japan.