Sentence

この本をあなたにあげましょう。

この(ほん)をあなたにあげましょう。
I will give you this book.
Sentence

彼は日本の宗教に精通している。

(かれ)日本(にっぽん)宗教(しゅうきょう)精通(せいつう)している。
He has a good knowledge of Japanese religion.
Sentence

彼は日本で有名な流行歌手です。

(かれ)日本(にっぽん)有名(ゆうめい)流行(りゅうこう)歌手(かしゅ)です。
He's a famous popular singer in Japan.
Sentence

その本はどれもためにならない。

その(ほん)はどれもためにならない。
None of the books are instructive.
Sentence

彼は突然本当の事を話し出した。

(かれ)突然(とつぜん)本当(ほんとう)(こと)(はなだ)()した。
He suddenly came out with the truth.
Sentence

21世紀はほんの数年で始まる。

21世紀(せいき)はほんの(すう)(ねん)(はじ)まる。
The twenty-first century starts in just a few years.
Sentence

彼は駐米日本大使に任命された。

(かれ)(ちゅう)(べい)日本(にっぽん)大使(たいし)任命(にんめい)された。
He was accredited to the United States to represent Japan.
Sentence

彼は大統領在職中日本を訪れた。

(かれ)大統領(だいとうりょう)在職(ざいしょく)中日(ちゅうにち)(ほん)(おとず)れた。
He visited Japan while he was President.
Sentence

あなたはこの本を読んでもいい。

あなたはこの(ほん)()んでもいい。
You may read this book.
Sentence

これらの本をお願いできますか。

これらの(ほん)をお(ねが)いできますか。
Could you ring up these books for me?