Sentence

日本は石油が不足して困っていた。

日本(にっぽん)石油(せきゆ)不足(ふそく)して(こま)っていた。
Japan was hard up for oil.
Sentence

日本は世界有数の経済大国である。

日本(にっぽん)世界(せかい)有数(ゆうすう)経済(けいざい)大国(たいこく)である。
Japan is one of the greatest economic powers in the world.
Sentence

私は批評を参考にして本を読んだ。

(わたし)批評(ひひょう)参考(さんこう)にして(ほん)()んだ。
I read the book in the light of criticism.
Sentence

日本は国連総会で米国側に立った。

日本(にっぽん)国連(こくれん)総会(そうかい)米国側(べいこくがわ)()った。
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly.
Sentence

机の上に舞踏についての本がある。

(つくえ)(うえ)舞踏(ぶとう)についての(ほん)がある。
There is a book on dancing on the desk.
Sentence

私は子供たちに必要な本を買った。

(わたし)子供(こども)たちに必要(ひつよう)(ほん)()った。
I bought the book which the children need.
Sentence

子供達に良い手本をしめすべきだ。

子供達(こどもたち)()手本(てほん)をしめすべきだ。
You should give a good example to your children.
Sentence

日本はいわば彼の第2の故郷です。

日本(にっぽん)はいわば(かれ)(だい)2の故郷(こきょう)です。
Japan is, as it were, his second home.
Sentence

私は昨日、本を読みませんでした。

(わたし)昨日(きのう)(ほん)()みませんでした。
I did not read a book yesterday.
Sentence

ちょうど君が欲しがっていた本だ。

ちょうど(きみ)()しがっていた(ほん)だ。
This is the very book you wanted.