Sentence

彼の話は本当のはずがない。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)のはずがない。
His story cannot be true.
Sentence

彼の話は本当だと分かった。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)だと()かった。
His story turned out to be true.
Sentence

彼の話は本当かもしれない。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)かもしれない。
His story may be true.
Sentence

10年ぶりに日本を離れた。

10(ねん)ぶりに日本(にっぽん)(はな)れた。
I left Japan for the first time in ten years.
Sentence

彼の本にざっと目を通した。

(かれ)(ほん)にざっと()(とお)した。
I dipped into his book.
Sentence

それは残念ながら本当です。

それは残念(ざんねん)ながら本当(ほんとう)です。
It is only too true.
Sentence

君に本を読んでもらいたい。

(きみ)(ほん)()んでもらいたい。
I want you to read this book.
Sentence

ほんの少し砂糖が必要です。

ほんの(すこ)砂糖(さとう)必要(ひつよう)です。
I need a bit of sugar.
Sentence

やっと本調子を取り戻した。

やっと(ほん)調子(ちょうし)()(もど)した。
I have finally regained my regular form.
Sentence

親切心は礼儀の本質である。

親切心(しんせつしん)礼儀(れいぎ)本質(ほんしつ)である。
Kindness is the essence of politeness.