This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいちばんよい本を選び出した。

(かれ)はいちばんよい(ほん)(えら)()した。
He picked out the best book.
Sentence

彼はある晴れた日に日本を去った。

(かれ)はある()れた()日本(にっぽん)()った。
He left Japan on a fine day.
Sentence

彼は夕方本を読んで過ごしました。

(かれ)夕方(ゆうがた)(ほん)()んで()ごしました。
He spent the evening reading a book.
Sentence

これはとってもおもしろい本です。

これはとってもおもしろい(ほん)です。
This is a very interesting book.
Sentence

彼はあなたと同じ本を使っている。

(かれ)はあなたと(おな)(ほん)使(つか)っている。
He uses the same books as you use.
Sentence

彼は500冊もの本を持っている。

(かれ)は500(さつ)もの(ほん)()っている。
He has no less than five hundred books.
Sentence

私は午後ずっと本を読んでいます。

(わたし)午後(ごご)ずっと(ほん)()んでいます。
I have been reading books all afternoon.
Sentence

私は彼の話が本当ではないと思う。

(わたし)(かれ)(はなし)本当(ほんとう)ではないと(おも)う。
I doubt the truth of his story.
Sentence

彼の本は田園生活の話から始まる。

(かれ)(ほん)田園(でんえん)生活(せいかつ)(はなし)から(はじ)まる。
His book begins with a tale of country life.
Sentence

彼の新しい本は来月出版予定です。

(かれ)(あたら)しい(ほん)来月(らいげつ)出版(しゅっぱん)予定(よてい)です。
His new book is planned to appear next month.