Sentence

一般的に言えば日本人は内気です。

一般的(いっぱんてき)()えば日本人(にっぽんじん)内気(うちき)です。
Generally, Japanese people are shy.
Sentence

ある意味で彼の言うことは本当だ。

ある意味(いみ)(かれ)()うことは本当(ほんとう)だ。
In a sense what he says is true.
Sentence

それはほんの1年前のことだった。

それはほんの1(ねん)(まえ)のことだった。
That was only a year ago.
Sentence

みんなが日本に興味をもっている。

みんなが日本(にっぽん)興味(きょうみ)をもっている。
All are interested in Japan.
Sentence

本屋さんもおそじまいのようです。

本屋(ほんや)さんもおそじまいのようです。
The book shop also looks like it closes late.
Sentence

あなたはいつ日本へ帰られますか。

あなたはいつ日本(にっぽん)(かえ)られますか。
When will you go back to Japan?
Sentence

ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。

ジョンはぶどう(しゅ)(なん)(ほん)()んだ。
John drank many bottles of wine.
Sentence

私の机の上に面白い本があります。

(わたし)(つくえ)(うえ)面白(おもしろ)(ほん)があります。
There is an interesting book on my desk.
Sentence

ジェーンは日本語に精通している。

ジェーンは日本語(にほんご)精通(せいつう)している。
Jane is familiar with the Japanese language.
Sentence

あなたはいつ日本へ戻られますか。

あなたはいつ日本(にっぽん)(もど)られますか。
When do you go back to Japan?