Sentence

いつその本は売りに出るんだい。

いつその(ほん)()りに()るんだい。
When are they going to put the book on the market?
Sentence

日本人は米を食べて生きている。

日本人(にっぽんじん)(こめ)()べて()きている。
The Japanese live on rice.
Sentence

机の上に2冊しか本がなかった。

(つくえ)(うえ)に2(さつ)しか(ほん)がなかった。
There were no more than two books on the desk.
Sentence

これらの本を書棚へ戻しなさい。

これらの(ほん)書棚(しょだな)(もど)しなさい。
Carry these books back to the bookshelf.
Sentence

私は英語の本を少し持っている。

(わたし)英語(えいご)(ほん)(すこ)()っている。
I have a few English books.
Sentence

日本人は自然と調和して暮らす。

日本人(にっぽんじん)自然(しぜん)調和(ちょうわ)して()らす。
The Japanese live in harmony with nature.
Sentence

私にはその本を読むのが難しい。

(わたし)にはその(ほん)()むのが(むずか)しい。
It is difficult for me to read the book.
Sentence

日本人は概して時間を守らない。

日本人(にっぽんじん)(がい)して時間(じかん)(まも)らない。
The Japanese are not punctual as a rule.
Sentence

私はあなたに本当の事を話そう。

(わたし)はあなたに本当(ほんとう)(こと)(はな)そう。
I'll tell you the truth.
Sentence

そのうわさは一体本当だろうか。

そのうわさは一体(いったい)本当(ほんとう)だろうか。
Can the rumor be true?