NihongoDera - Search Results For 本題に入る

Sentence

本題(ほんだい)に入(にゅう)ろう。

Let's get down to business.

Sentence

さて本題(ほんだい)にはいろうか。

Well, let's get down to business.

Sentence

本題(ほんだい)に入(はい)って仕事(しごと)の話(はなし)をしよう。

Let's get down to brass tacks and talk business.

Sentence

私(わたし)はもう具体的(ぐたいてき)な本題(ほんだい)に入(はい)ってもいい頃(ころ)だと思(おも)う。

I think it's about time we got down to brass tacks.

Sentence

早速(さっそく)本題(ほんだい)に入(はい)るけど、飲(の)み会(かい)の件(けん)なんだ。今週(こんしゅう)の金曜日(きんようび)あいてるかな。

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?

Sentence

私(わたし)たちは、これまでささいなことを話(はな)し合(あ)ってきた。そろそろ、本題(ほんだい)に入(はい)るころだ。

We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.

Search Results