Menu toggle

Search Results

817 entries were found for 本当.

Sentence
Sentence

本当のことを言うと、彼女はもう彼を愛していないのだ。

本当(ほんとう)のことを言(い)うと、彼女(かのじょ)はもう彼(かれ)を愛(あい)していないのだ。
To tell the truth, she no longer loves him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当のことを言うと、全然お金を持ち合わせていません。

本当(ほんとう)のことを言(い)うと、全然(ぜんぜん)お金(かね)を持(もあ)ち合()わせていません。
To tell the truth, I have no money with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当にコンピューターは文学作品の翻訳などできるのか。

本当(ほんとう)にコンピューターは文学(ぶんがく)作品(さくひん)の翻訳(ほんやく)などできるのか。
Can computers actually translate literary works?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。

被告(ひこく)が本当(ほんとう)にその罪(つみ)を犯(おか)しているとあなたは思(おも)いますか。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。

彼女(かのじょ)の話(はなし)は本当(ほんとう)であるはずがない。彼女(かのじょ)はよく嘘(うそ)をつく。
Her story can't be true. She often tells lies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。

彼(かれ)の話(はなし)は嘘(うそ)のように聞(き)こえるが、それでも本当(ほんとう)なのです。
His story may sound false, but it is true for all that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の表情から判断すれば、彼は本当の事を話していない。

彼(かれ)の表情(ひょうじょう)から判断(はんだん)すれば、彼(かれ)は本当(ほんとう)の事(こと)を話(はな)していない。
Judging from his expression, he is not telling the truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。

彼(かれ)が本当(ほんとう)のことを私(わたし)に言(い)うのを怠(おこた)ったため事故(じこ)が起(お)きた。
His failure to tell me the truth caused an accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその事実を否定したというのははたして本当かしら。

彼(かれ)がその事実(じじつ)を否定(ひてい)したというのははたして本当(ほんとう)かしら。
Can it be true that he has denied that fact?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に席を譲っていただき、本当にありがとうございます。

私(わたし)に席(せき)を譲(ゆず)っていただき、本当(ほんとう)にありがとうございます。
It is very kind of you to give me your seat.
Full Entry ➤