- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
129 entries were found for 本の.
Sentence
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
Sentence
ほんの些細な不都合にも、彼女をさらしたくないんだ。
ほんの些細 な不都合 にも、彼女 をさらしたくないんだ。
I don't want to put her to even a small inconvenience.
Sentence
チャーリーは私がこの前会った時はほんの子供だった。
チャーリーは私 がこの前 会 った時 はほんの子供 だった。
Charlie was a mere child when I saw him last.
Sentence
その大地震が起こったとき、私はほんの１０歳だった。
その大 地震 が起 こったとき、私 はほんの１０歳 だった。
When the big earthquake occurred, I was just ten.
Sentence
彼の名前をほんの口に出しただけでも彼女は腹を立てた。
The merest mention of his name made her angry.
Sentence
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
Sentence
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
I missed the airplane by a minute.
Sentence
その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
その質問 に答 えるにはほんの一瞬 しかかからないだろう。
It will only take a moment to answer the question.
Sentence
彼女は日本語の授業をほんの数時間しか受けられなかった。
She could only take Japanese lessons for a few hours.
Sentence
ほんの些細なことにも細心の注意を払わなければならない。
ほんの些細 なことにも細心 の注意 を払 わなければならない。
You must give close attention to the merest details.