Sentence

彼らの契約は今月末で終わることになっている。

(かれ)らの契約(けいやく)今月末(こんげつまつ)()わることになっている。
Their contract is to run out at the end of this month.
Sentence

彼は来月の末でここに10年間住むことになる。

(かれ)来月(らいげつ)(すえ)でここに10年間(ねんかん)()むことになる。
He will have lived here for ten years by the end of next month.
Sentence

彼はよく友人達を週末に家に招いてもてなした。

(かれ)はよく友人達(ゆうじんたち)週末(しゅうまつ)(いえ)(まね)いてもてなした。
He often entertained his friends over the weekend.
Sentence

年末までには運転免許を取得しているでしょう。

年末(ねんまつ)までには運転(うんてん)免許(めんきょ)取得(しゅとく)しているでしょう。
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
Sentence

太郎は学期末のレポートを書いているところだ。

太郎(たろう)学期末(がっきまつ)のレポートを()いているところだ。
Taro is writing a term paper.
Sentence

食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。

()(もの)粗末(そまつ)にしたくないので(かれ)全部(ぜんぶ)()べた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
Sentence

週末が台無しになりさえしなければいいですよ。

週末(しゅうまつ)台無(だいな)しになりさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't spoil the weekend!
Sentence

私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。

(わたし)期末(きまつ)試験(しけん)(まえ)にもっと勉強(べんきょう)するべきだった。
I should have studied harder before the term exams.
Sentence

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

(わたし)たちはよく(かんが)えた(すえ)(かれ)(もう)()()()れた。
After much consideration, we accepted his offer.
Sentence

最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。

最上級生(さいじょうきゅうせい)週末(しゅうまつ)にも図書館(としょかん)への入場(にゅうじょう)許可(きょか)がある。
Senior students have access to the library at weekends.