Sentence

私の知る限りでは、彼女はまだ出発していない。

(わたし)()(かぎ)りでは、彼女(かのじょ)はまだ出発(しゅっぱつ)していない。
To my knowledge, she has not left yet.
Sentence

私の息子はまだ読むことも書くこともできない。

(わたし)息子(むすこ)はまだ()むことも()くこともできない。
My son can neither read nor write yet.
Sentence

私がまだ寝ているときに彼に来られてしまった。

(わたし)がまだ()ているときに(かれ)(きた)られてしまった。
I had him come while I was still in bed.
Sentence

今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。

今日(きょう)気分(きぶん)がいいが、まだ(はたら)ける状態(じょうたい)ではない。
I feel better today, but I am not well enough to work.
Sentence

今のところまだセーターは出来上がっていない。

(いま)のところまだセーターは出来上(できあ)がっていない。
As yet, I have not completed the sweater.
Sentence

わが国の税制にはいまだに一貫した哲学がない。

わが(くに)税制(ぜいせい)にはいまだに一貫(いっかん)した哲学(てつがく)がない。
Our tax system is still without coherent philosophy.
Sentence

ヨハネはまだ投獄されていなかったからである。

ヨハネはまだ投獄(とうごく)されていなかったからである。
This was before John was put in prison.
Sentence

まだ私が話しているのに突然彼は電話を切った。

まだ(わたし)(はな)しているのに突然(とつぜん)(かれ)電話(でんわ)()った。
He suddenly hung up the phone while I was speaking.
Sentence

まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。

まだ学校(がっこう)()けるほど元気(げんき)にはなっていません。
I'm not strong enough yet to go to school.
Sentence

ぼくがまだ寝ている時に彼に来られてしまった。

ぼくがまだ()ている(とき)(かれ)(きた)られてしまった。
I had him come while I was still in bed.