Sentence

いまだかつて、神を見たものはいない。

いまだかつて、(かみ)()たものはいない。
No one has ever seen God.
Sentence

いなくなった猫はまだ見つかってない。

いなくなった(ねこ)はまだ()つかってない。
The missing cat has not been found yet.
Sentence

いつ始めるのかはまだ決まっていない。

いつ(はじ)めるのかはまだ()まっていない。
It is still undecided when we will begin.
Sentence

あのラジオ番組はまだ続いていますか。

あのラジオ番組(ばんぐみ)はまだ(つづ)いていますか。
Is that radio program still on the air?
Sentence

あなたの英語はまだ十分とは言えない。

あなたの英語(えいご)はまだ十分(じゅうぶん)とは()えない。
Your English leaves much to be desired.
Sentence

まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ?

まだ水温(すいおん)(ひく)いから(およ)ぐつもりはないんよ?
The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
Sentence

未来に何が起こるか知ることはできない。

未来(みらい)(なに)()こるか()ることはできない。
There is no knowing what will happen in the future.
Sentence

未成年者の喫煙は法律で禁じられている。

未成年者(みせいねんしゃ)喫煙(きつえん)法律(ほうりつ)(きん)じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.
Sentence

彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。

彼女(かのじょ)先生(せんせい)言葉(ことば)をまだ(こころ)のとめている。
The teacher's words were still borne in her mind.
Sentence

彼は私の手紙にまだ返事をしてくれない。

(かれ)(わたし)手紙(てがみ)にまだ返事(へんじ)をしてくれない。
He hasn't answered my letter yet.