This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。

()ると彼女(かのじょ)(あか)(ぼう)はまだ(ねむ)っていた。
She found her baby still asleep.
Sentence

君の未来計画について話してください。

(きみ)未来(みらい)計画(けいかく)について(はな)してください。
Tell me about your program for the future.
Sentence

われわれはまだ事実を十分に知らない。

われわれはまだ事実(じじつ)十分(じゅうぶん)()らない。
We have yet to learn all the facts.
Sentence

ルームサービスはまだやっていますか。

ルームサービスはまだやっていますか。
Is room service still available?
Sentence

まだ、あなたの声が、耳に残っている。

まだ、あなたの(こえ)が、(みみ)(のこ)っている。
I can still hear your voice.
Sentence

だけど俺の心はまだカオスの中にいる。

だけど(おれ)(こころ)はまだカオスの(なか)にいる。
But my mind is still in chaos.
Sentence

その地域ではまだ食料が不足している。

その地域(ちいき)ではまだ食料(しょくりょう)不足(ふそく)している。
Food is still scarce in the region.
Sentence

その古い置き時計はまだ使われている。

その(ふる)()時計(どけい)はまだ使(つか)われている。
The old clock is still in use.
Sentence

その古い信仰がまだ広く行われている。

その(ふる)信仰(しんこう)がまだ(ひろ)(おこな)われている。
The old belief is still widely current.
Sentence

そのりんごはまだ完全に熟してはない。

そのりんごはまだ完全(かんぜん)(じゅく)してはない。
The apple is not quite ripe yet.