Sentence

少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。

少女(しょうじょ)はまだ(なみだ)でぬれている(かお)()げた。
The girl lifted her face, still wet with tears.
Sentence

春は私たちに未来への希望を抱かせる。

(はる)(わたし)たちに未来(みらい)への希望(きぼう)(いだ)かせる。
Spring makes us hopeful about the future.
Sentence

私達はまだ電話をつりつけていません。

私達(わたしたち)はまだ電話(でんわ)をつりつけていません。
We are not on the telephone yet.
Sentence

私達はまだあまりお腹は空いていない。

私達(わたしたち)はまだあまりお(なか)()いていない。
We aren't very hungry yet.
Sentence

私はまだこの教室に入ったことがない。

(わたし)はまだこの教室(きょうしつ)(はい)ったことがない。
I have never been inside this classroom.
Sentence

私の目はまだこの暗さに慣れていない。

(わたし)()はまだこの(くら)さに()れていない。
My eyes haven't yet adjusted to the darkness.
Sentence

私の祖母は八十二歳でまだ元気である。

(わたし)祖母(そぼ)(はち)(じゅう)()(さい)でまだ元気(げんき)である。
My grandmother is still vigorous at 82 years old.
Sentence

私の新しい本はまだ出版されていない。

(わたし)(あたら)しい(ほん)はまだ出版(しゅっぱん)されていない。
My new book is not yet in print.
Sentence

私たちにはまだたくさんの仕事がある。

(わたし)たちにはまだたくさんの仕事(しごと)がある。
We still have masses of work.
Sentence

私が頼んだものがまだ届いていません。

(わたし)(たの)んだものがまだ(とど)いていません。
I'm still waiting for my order.