Sentence

2つの問題が未解決のままであった。

2つの問題(もんだい)()解決(かいけつ)のままであった。
Two problems remained unsolved.
Sentence

落ち目って言うけど、まだイケるよね。

()()って()うけど、まだイケるよね。
They say it's on the wane, but it's still got something hasn't it?
Sentence

同じような品がまだ何点かありますよ。

(おな)じような(しな)がまだ(なん)(てん)かありますよ。
We've got several more of the same kind of articles.
Sentence

僕はまだマンゴーを食べたことがない。

(ぼく)はまだマンゴーを()べたことがない。
I have never eaten a mango before.
Sentence

法律で未成年は喫煙が禁じられている。

法律(ほうりつ)未成年(みせいねん)喫煙(きつえん)(きん)じられている。
The law prohibits minors from smoking.
Sentence

母はまだディナーを料理していません。

(はは)はまだディナーを料理(りょうり)していません。
Mother has not cooked dinner yet.
Sentence

別れた母の顔がまだ目にのこっている。

(わか)れた(はは)(かお)がまだ()にのこっている。
I can still see my mother's face.
Sentence

夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。

(おっと)()なれた女性(じょせい)未亡人(みぼうじん)()ばれる。
A woman whose husband is dead is called a widow.
Sentence

彼女はまだ料理のコツを覚えていない。

彼女(かのじょ)はまだ料理(りょうり)のコツを(おぼ)えていない。
She hasn't got the knack of cooking yet.
Sentence

彼女はおそらくまだ寝ているのだろう。

彼女(かのじょ)はおそらくまだ()ているのだろう。
The chances are that she is still in bed.