Sentence

ケーキをまだ食べ終わっていない。

ケーキをまだ(たお)()わっていない。
You have not eaten the cake yet.
Sentence

おっぱいはまだそんなに出ません。

おっぱいはまだそんなに()ません。
Her breasts don't give much milk yet.
Sentence

いまだに疑わしいことが一つある。

いまだに(うたが)わしいことが(ひと)つある。
One thing remains doubtful.
Sentence

あの人にはまだ挨拶をしていない。

あの(ひと)にはまだ挨拶(あいさつ)をしていない。
I haven't met him properly yet.
Sentence

18歳未満の方は入場できません。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)できません。
Children under 18 are not admitted.
Sentence

18歳未満の方の入場は禁じます。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)(きん)じます。
Entrance is restricted to those above 18.
Sentence

1歳5ヶ月なのにまだ歩けません。

(さい)5ヶ(かげつ)なのにまだ(ある)けません。
He's a year and five months old, but he can't walk yet.
Sentence

彼はまだ彼女のことを愛している。

(かれ)はまだ彼女(かのじょ)のことを(あい)している。
He still loves her.
Sentence

老人だが、彼はまだたいそう元気だ。

老人(ろうじん)だが、(かれ)はまだたいそう元気(げんき)だ。
Although old, he is still very much alive.
Sentence

輸入車は8%未満しか占めていない。

輸入車(ゆにゅうしゃ)は8%未満(ぱーせんとみまん)しか()めていない。
Imported cars account for less than eight percent.