This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

教育は未来への投資である。

教育(きょういく)未来(みらい)への投資(とうし)である。
Education is an investment in the future.
Sentence

雨はまだやんでいませんね。

(あめ)はまだやんでいませんね。
The rain hasn't stopped yet, has it?
Sentence

まだ決断はついてなかった。

まだ決断(けつだん)はついてなかった。
The decision was still in the air.
Sentence

まだ決めていないのですか。

まだ()めていないのですか。
Haven't you decided yet?
Sentence

ペンキはまだかわいてない。

ペンキはまだかわいてない。
The paint hasn't dried yet.
Sentence

ひどい風邪がまだ抜けない。

ひどい風邪(かぜ)がまだ()けない。
I have not got rid of my bad cold yet.
Sentence

その約束はまだ生きている。

その約束(やくそく)はまだ()きている。
The promise still holds.
Sentence

その法律はまだ有効である。

その法律(ほうりつ)はまだ有効(ゆうこう)である。
The law is still in effect.
Sentence

その島には未開種族がいる。

その(しま)には未開(みかい)種族(しゅぞく)がいる。
There are still some savage tribes on that island.
Sentence

その傷はいまだに治らない。

その(きず)はいまだに(なお)らない。
The wound has not healed yet.