Sentence

未来への希望で胸が高鳴る。

未来(みらい)への希望(きぼう)(むね)高鳴(たかな)る。
My heart pounded at the future excitement.
Sentence

母はまだ台所で働いている。

(はは)はまだ台所(だいどころ)(はたら)いている。
My mother is still working in the kitchen.
Sentence

病気はまだ初期の段階です。

病気(びょうき)はまだ初期(しょき)段階(だんかい)です。
The disease is still in the primary stage.
Sentence

彼女は未だここに来てない。

彼女(かのじょ)(いま)だここに()てない。
She has not come here yet.
Sentence

彼女はまだ彼を愛していた。

彼女(かのじょ)はまだ(かれ)(あい)していた。
She still loved him.
Sentence

彼女はまだ親に頼っている。

彼女(かのじょ)はまだ(おや)(たよ)っている。
She is still financially dependent on her parents.
Sentence

彼女はまだ真実を知らない。

彼女(かのじょ)はまだ真実(しんじつ)()らない。
She is yet to know the truth.
Sentence

彼女はまだ子供にすぎない。

彼女(かのじょ)はまだ子供(こども)にすぎない。
She's but a child.
Sentence

彼女はまだ起きていません。

彼女(かのじょ)はまだ()きていません。
She is not up yet.
Sentence

彼らまだ証拠を残している。

(かれ)らまだ証拠(しょうこ)(のこ)している。
They are still seeking evidence.