- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
808 entries were found for 未だ.
Sentence
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
その年 になってもまだ彼女 は若々 しい少女 の面影 を保 っていた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
Sentence
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
すみません。突然 の事 で、まだ状況 が把握 できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Sentence
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
いずれどこかに落 ち着 いて身 を固 めるつもりだが、まだまだだ。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
Sentence
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
Sentence
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
Sentence
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
もちろん、私 はまだ若 いし、政治 は大人 がやっているんですもの。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
Sentence
まだ１２歳だったが、スーザンは自分で暮らすすべを知っていた。
まだ１２歳 だったが、スーザンは自分 で暮 らすすべを知 っていた。
Though she was only twelve years old, Susan knew how to make a living.
Sentence
まだ、あのときのお礼を言ってなかったわね。本当にありがとう。
まだ、あのときのお礼 を言 ってなかったわね。本当 にありがとう。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it.
Sentence
その計画を実行に移すのは私たちにはまだ早すぎるかもしれない。
その計画 を実行 に移 すのは私 たちにはまだ早 すぎるかもしれない。
It may be too early for us to put the project into practice.
Sentence
２月１５日に受け取るはずだった商品をまだ受け取っていません。
２月 １５日 に受 け取 るはずだった商品 をまだ受 け取 っていません。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.