- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
808 entries were found for 未だ.
Sentence
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
この現象 に関 してはまだ物理的 な説明 がなされていない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Sentence
お返事を待っているのですが、まだ受け取っていません。
お返事 を待 っているのですが、まだ受 け取 っていません。
I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
Sentence
６時からずっと待っているのだが、僕の番がまだ来ない。
６時 からずっと待 っているのだが、僕 の番 がまだ来 ない。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Sentence
４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
４０にして人生 はまだ半分 残 っていることを心 に留 めよ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
Sentence
１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
１週間 経 ったけど、ぼくはまだ時差 ぼけに苦 しんでいる。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
Sentence
「おわったの。」「それどころかまだ始めていないよ。」
「おわったの。」「それどころかまだ始 めていないよ。」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
Sentence
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
I am still clumsy catching batons thrown high up.
Sentence
まだまだマイナーだが、遠からず近隣に出荷されるだろう。
まだまだマイナーだが、遠 からず近隣 に出荷 されるだろう。
It's still minor league but in the not so distant future they'll be coming to a place near you.
Sentence
彼女はまだ来ない。間違ったバスに乗ったのかもしれない。
She hasn't come yet. She may have taken a wrong bus.
Sentence
彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.