Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

808 entries were found for 未だ.

Sentence
Sentence

彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。

彼(かれ)らは結婚式(けっこんしき)の日取(ひど)りをまだ決(き)めていない。
They haven't fixed a date for their wedding yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。

彼(かれ)は都会(とかい)のペースにまだ慣(な)れきっていない。
He's never quite adjusted to the pace of the city.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。

彼(かれ)は会社(かいしゃ)を設立(せつりつ)した時(とき)、まだ１０代(だい)だった。
He was still in his teens when he founded a company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ波の上にいるような気持ちだった。

彼(かれ)はまだ波(なみ)の上(うえ)にいるような気持(きも)ちだった。
He had the sensation that he was still on the waves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ音楽に興味を持ちつづけています。

彼(かれ)はまだ音楽(おんがく)に興味(きょうみ)を持(も)ちつづけています。
He still keeps up his interest in music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだヘビー級の選手権を保持している。

彼(かれ)はまだヘビー級(きゅう)の選手権(せんしゅけん)を保持(ほじ)している。
He still holds the heavyweight title.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。

彼(かれ)の後継者(こうけいしゃ)についての問題(もんだい)はまだ論争中(ろんそうちゅう)だ。
The matter of his successor is still under debate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼からはまだそのほかには何の便りもない。

彼(かれ)からはまだそのほかには何(なに)の便(たよ)りもない。
I have heard nothing else from him yet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。

息子(むすこ)はまだ学校(がっこう)へ行(い)く年齢(ねんれい)ではありません。
My son is not old enough for school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

祖父(そふ)はまだ心身(しんしん)ともにしっかりしています。
My grandfather is still sound in mind and body.
Full Entry ➤