This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。

この計画(けいかく)主要(しゅよう)特徴(とくちょう)はまだ曖昧(あいまい)です。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
Sentence

このドアのペンキはまだ乾いていない。

このドアのペンキはまだ(かわ)いていない。
The paint on the door is not dry yet.
Sentence

おそらく彼女はまだ日本にいるだろう。

おそらく彼女(かのじょ)はまだ日本(にっぽん)にいるだろう。
I dare say she is still in Japan.
Sentence

うん、まだどうするか決めてないんだ。

うん、まだどうするか()めてないんだ。
Oh, I haven't decided what I'm going to do yet.
Sentence

いまだに彼らと連絡を取っていますか。

いまだに(かれ)らと連絡(れんらく)()っていますか。
Do you still get in touch with them?
Sentence

いまだかつて、神を見たものはいない。

いまだかつて、(かみ)()たものはいない。
No one has ever seen God.
Sentence

いなくなった猫はまだ見つかってない。

いなくなった(ねこ)はまだ()つかってない。
The missing cat has not been found yet.
Sentence

いつ始めるのかはまだ決まっていない。

いつ(はじ)めるのかはまだ()まっていない。
It is still undecided when we will begin.
Sentence

あのラジオ番組はまだ続いていますか。

あのラジオ番組(ばんぐみ)はまだ(つづ)いていますか。
Is that radio program still on the air?
Sentence

あなたの英語はまだ十分とは言えない。

あなたの英語(えいご)はまだ十分(じゅうぶん)とは()えない。
Your English leaves much to be desired.