Sentence

その質問はいまだに頭から離れない。

その質問(しつもん)はいまだに(あたま)から(はな)れない。
That question still sticks me.
Sentence

その事件はまだ我々の記憶に新しい。

その事件(じけん)はまだ我々(われわれ)記憶(きおく)(あたら)しい。
The event is still fresh in our memory.
Sentence

その殺人犯はまだ逮捕されていない。

その殺人犯(さつじんはん)はまだ逮捕(たいほ)されていない。
The murderer is still at large.
Sentence

その兄弟は2人ともまだ生きている。

その兄弟(きょうだい)は2(にん)ともまだ()きている。
Both brothers are still alive.
Sentence

しかし彼はそのことをまだ知らない。

しかし(かれ)はそのことをまだ()らない。
But he doesn't know it yet.
Sentence

カーテンはまだ上がっていなかった。

カーテンはまだ()がっていなかった。
The curtain has not yet risen.
Sentence

お子さんはまだ起きているのですか。

()さんはまだ()きているのですか。
Is the kid still up?
Sentence

うちの子はまだ話すことができない。

うちの()はまだ(はな)すことができない。
Our baby cannot talk yet.
Sentence

あまりに寒くてまだ海には行けない。

あまりに(さむ)くてまだ(うみ)には()けない。
It's too cold to go to the sea yet.
Sentence

あなたはまだ行く必要がありません。

あなたはまだ()必要(ひつよう)がありません。
There is no need for you to go yet.