Sentence

その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。

その巨木(きょぼく)(えだ)(いけ)(おお)いかぶさっていた。
The boughs of the large tree overhung the pond.
Sentence

木の葉はほとんどみんな落ちてしまった。

()()はほとんどみんな()ちてしまった。
Almost all the leaves went off the tree.
Sentence

木の中でさえずっている鳥を見てごらん。

()(なか)でさえずっている(とり)()てごらん。
Look at the bird singing in the tree.
Sentence

木にとっては枝は人間の手足に相当する。

()にとっては(えだ)人間(にんげん)手足(てあし)相当(そうとう)する。
Branches are to trees what limbs are to us.
Sentence

木が倒れていて道が通れなくなっていた。

()(たお)れていて(みち)(とお)れなくなっていた。
The road was obstructed by fallen trees.
Sentence

母はこの前の木曜日からずっと病気です。

(はは)はこの(まえ)木曜日(もくようび)からずっと病気(びょうき)です。
Mother has been sick since last Thursday.
Sentence

彼女の母親は先週の木曜日から病気です。

彼女(かのじょ)母親(ははおや)先週(せんしゅう)木曜日(もくようび)から病気(びょうき)です。
Her mother has been sick since last Thursday.
Sentence

彼らは私達に材木を送ってくれるだろう。

(かれ)らは私達(わたしたち)材木(ざいもく)(おく)ってくれるだろう。
They will send us lumber.
Sentence

彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。

(かれ)らはあの(おお)きな()(かげ)(こし)()ろした。
They sat in the shade of that big tree.
Sentence

彼らの最高の技術は木工細工に見られた。

(かれ)らの最高(さいこう)技術(ぎじゅつ)木工細工(もっこうざいく)()られた。
Their highest skill was woodworking.