This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

錦あやなす木々で山が染まっていた。

(にしき)あやなす木々(きぎ)(やま)()まっていた。
The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.
Sentence

その女の子は木登りが大好きだった。

その(おんな)()()(のぼ)りが大好(だいす)きだった。
That girl loved climbing trees.
Sentence

ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。

ここで中断(ちゅうだん)したら(もと)木阿弥(もくあみ)だぞっ。
If we stop here, we'll be right back where we started!
Sentence

嵐の後道路は倒れた木でふさがれた。

(あらし)(のち)道路(どうろ)(たお)れた()でふさがれた。
After the storm, the road was blocked with fallen trees.
Sentence

夕方までにその木の影は壁に届いた。

夕方(ゆうがた)までにその()(かげ)(かべ)(とど)いた。
By evening the shadow of the tree reached the wall.
Sentence

木陰におばあさんがいるのが見える。

木陰(こかげ)におばあさんがいるのが()える。
I see an old woman under the tree.
Sentence

木の葉は日が経つにつれて紅葉した。

()()()()つにつれて紅葉(こうよう)した。
The leaves turned red as the days passed.
Sentence

木にオレンジがいくつかなっている。

()にオレンジがいくつかなっている。
There are some oranges on the tree.
Sentence

僕の庭の木が葉を出しはじめている。

(ぼく)(にわ)()()()しはじめている。
The trees in my garden are putting out leaves.
Sentence

法隆寺は世界最古の木造建築である。

法隆寺(ほうりゅうじ)世界(せかい)最古(さいこ)木造(もくぞう)建築(けんちく)である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.