This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

樫の老木が嵐にうめいている。

(かし)老木(ろうぼく)(あらし)にうめいている。
An old oak is groaning in the storm.
Sentence

王子は魔法で木に変えられた。

王子(おうじ)魔法(まほう)()()えられた。
The prince was changed into a tree by magic.
Sentence

ロープを木に結び付けなさい。

ロープを()(むす)()けなさい。
Fasten the rope to the tree.
Sentence

たくさんの木が切り倒された。

たくさんの()(きたお)()された。
A lot of trees were cut down.
Sentence

その木は長い影を投げかけた。

その()(なが)(かげ)()げかけた。
The tree cast a long shadow.
Sentence

その木は屋根と同じ高さです。

その()屋根(やね)(おな)(たか)さです。
The tree stands even with the roof.
Sentence

その木の葉は皆黄色になった。

その()()(みな)黄色(きいろ)になった。
All the leaves on the tree turned yellow.
Sentence

その家は木立に囲まれている。

その(いえ)木立(こだち)(かこ)まれている。
The house stands among trees.
Sentence

そして、この木は幸せでした。

そして、この()(しあわ)せでした。
And the tree was happy.
Sentence

これらの木で景色が見えない。

これらの()景色(けしき)()えない。
These tree shut out the view.