Sentence

木立の間に家が見える。

木立(こだち)()(いえ)()える。
I see a house among the trees.
Sentence

風が柔らかく木立に触れた。

(かぜ)(やわ)らかく木立(こだち)()れた。
The wind gently kissed the trees.
Sentence

小鳥が木立の中で囀っている。

小鳥(ことり)木立(こだち)(なか)(さえず)っている。
Birds are singing in the trees.
Sentence

彼らは木立の間のその家に住んでいる。

(かれ)らは木立(こだち)()のその(いえ)()んでいる。
They live in that house among the trees.