This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

木々に芽が出ている。

木々(きぎ)()()ている。
The trees are in bud.
Sentence

木々は葉をつけ始めた。

木々(きぎ)()をつけ(はじ)めた。
The trees began to come into leaf.
Sentence

木々が葉を出し始めた。

木々(きぎ)()()(はじ)めた。
The trees are putting forth leaves.
Sentence

木々の葉が紅葉し始めた。

木々(きぎ)()紅葉(こうよう)(はじ)めた。
The leaves of the trees began to turn red.
Sentence

青空を背景に木々を描く。

青空(あおぞら)背景(はいけい)木々(きぎ)(えが)く。
Paint the trees against the background of the blue sky.
Sentence

木々の葉が風で落ちている。

木々(きぎ)()(かぜ)()ちている。
The leaves on the trees are falling by the wind.
Sentence

その家は木立に囲まれている。

その(いえ)木立(こだち)(かこ)まれている。
The house stands among trees.
Sentence

まもなく木々は裸になるだろう。

まもなく木々(きぎ)(はだか)になるだろう。
It won't be long before the trees are bare.
Sentence

春に木々は新しい葉や芽を出す。

(はる)木々(きぎ)(あたら)しい()()()す。
Trees put forth new leaves and buds in spring.
Sentence

木々はすべて葉を落としていた。

木々(きぎ)はすべて()()としていた。
The trees were bare of leaves.