Sentence

今日の午後は期末試験の準備をする予定です。

今日(きょう)午後(ごご)期末(きまつ)試験(しけん)準備(じゅんび)をする予定(よてい)です。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
Sentence

今その計画を実施するのは、時期尚早である。

(いま)その計画(けいかく)実施(じっし)するのは、時期(じき)尚早(しょうそう)である。
It is premature to put the plan into practice now.
Sentence

今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。

(いま)こそ、(わたし)(かれ)をもっとも必要(ひつよう)とする時期(じき)だ。
Now is the time when I need him most.
Sentence

決定は延期された。それで我々は全員喜んだ。

決定(けってい)延期(えんき)された。それで我々(われわれ)全員(ぜんいん)(よろこ)んだ。
The decision was put off, which pleased all of us.
Sentence

君はベルリンに長期に滞在するつもりですか。

(きみ)はベルリンに長期(ちょうき)滞在(たいざい)するつもりですか。
Are you planning on staying long in Berlin?
Sentence

君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。

(きみ)成績(せいせき)(こん)学期(がっき)平均(へいきん)よりだいぶ(した)だった。
Your marks were well below average this term.
Sentence

君の仕事は期待している水準に達していない。

(きみ)仕事(しごと)期待(きたい)している水準(すいじゅん)(たっ)していない。
Your work comes short of the expected standard.
Sentence

教授は期末試験を一週間延期すると約束した。

教授(きょうじゅ)期末(きまつ)試験(しけん)(いち)週間(しゅうかん)延期(えんき)すると約束(やくそく)した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
Sentence

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

たいていの学生(がくせい)期末(きまつ)試験(しけん)準備(じゅんび)をしている。
Most students are doing preparation for the term examination.
Sentence

それは期待にそうものであると分かるだろう。

それは期待(きたい)にそうものであると()かるだろう。
It will prove to be up to expectation.