Menu toggle

Search Results

619 entries were found for 期.

Sentence
Sentence

彼の知事としての任期は来年の一月に切れる。

彼(かれ)の知事(ちじ)としての任期(にんき)は来年(らいねん)の一月(いちがつ)に切(き)れる。
His term of office as governor expires next January.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本では学校の新学期は４月から始まります。

日本(にっぽん)では学校(がっこう)の新(しん)学期(がっき)は４月(しがつ)から始(はじ)まります。
In Japan the new term begins in April at school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社は第一四半期に４億ドルの欠損を出した。

同社(どうしゃ)は第(だい)一(いち)四半期(しはんき)に４億(おく)ドルの欠損(けっそん)を出(だ)した。
The company incurred a deficit of $400 million during the first quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。

第(だい)一(いち)四半期(しはんき)の企業(きぎょう)収益(しゅうえき)は失望的(しつぼうてき)な結果(けっか)だった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

第３四半期のＧＮＰ成長は前期比１％だった。

第(だい)３四半期(しはんき)のＧＮＰ成長(せいちょう)は前期比(ぜんきひ)１％だった。
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

資金の貸し手は高利益の時期を享受している。

資金(しきん)の貸(か)し手(て)は高(こう)利益(りえき)の時期(じき)を享受(きょうじゅ)している。
Money lenders are enjoying a profitable period.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験を無事に終えたら長期の休みをとります。

試験(しけん)を無事(ぶじ)に終(お)えたら長期(ちょうき)の休(やす)みをとります。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその会議を延期してはどうかと提案した。

私(わたし)はその会議(かいぎ)を延期(えんき)してはどうかと提案(ていあん)した。
I suggested that the meeting be put off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の期待していたものとは少しも変わらない。

私(わたし)の期待(きたい)していたものとは少(すこ)しも変(か)わらない。
It is not any different from what I expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私どもはもっとよい条件を期待していました。

私(わたし)どもはもっとよい条件(じょうけん)を期待(きたい)していました。
We expected better terms.
Full Entry ➤