Sentence

1学期に比べて成績がよくなった。

学期(がっき)(くら)べて成績(せいせき)がよくなった。
My grades have improved since first semester.
Sentence

彼らの旅行は雨のために延期された。

(かれ)らの旅行(りょこう)(あめ)のために延期(えんき)された。
Their trip was postponed because of the rain.
Sentence

彼は北海道行きを来月まで延期した。

(かれ)北海道行(ほっかいどうい)きを来月(らいげつ)まで延期(えんき)した。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
Sentence

彼は長い期間ここに滞在するだろう。

(かれ)(なが)期間(きかん)ここに滞在(たいざい)するだろう。
He will stay here for a long period.
Sentence

彼は出発を延期するように提案した。

(かれ)出発(しゅっぱつ)延期(えんき)するように提案(ていあん)した。
He suggested that we should put off our departure.
Sentence

彼は出発を延期することを決心した。

(かれ)出発(しゅっぱつ)延期(えんき)することを決心(けっしん)した。
He decided he would put off his departure.
Sentence

彼は今学期ほとんど勉強していない。

(かれ)(こん)学期(がっき)ほとんど勉強(べんきょう)していない。
He has hardly studied this term.
Sentence

彼はわれわれの期待に達しなかった。

(かれ)はわれわれの期待(きたい)(たっ)しなかった。
He fell short of our expectation.
Sentence

彼が成功を期待するようにしむけた。

(かれ)成功(せいこう)期待(きたい)するようにしむけた。
I led him to expect success.
Sentence

半年に1回定期検診に来てください。

半年(はんとし)に1(かい)定期(ていき)検診(けんしん)()てください。
You must come every six months for a check-up.