Sentence

新人は我々の期待に及ばなかった。

新人(しんじん)我々(われわれ)期待(きたい)(およ)ばなかった。
The newcomer fell short of our expectation.
Sentence

春休みはどれくらいの期間ですか。

春休(はるやす)みはどれくらいの期間(きかん)ですか。
How long is your spring vacation?
Sentence

私たちは予期しない困難にあった。

(わたし)たちは予期(よき)しない困難(こんなん)にあった。
We met with an unexpected difficulty.
Sentence

私たちの学校は夏期休暇に入った。

(わたし)たちの学校(がっこう)夏期(かき)休暇(きゅうか)(はい)った。
Our school has broken up for the summer.
Sentence

昨年彼は期末の2科目を落とした。

昨年(さくねん)(かれ)期末(きまつ)の2科目(かもく)()とした。
Last year, he failed two of his final examinations.
Sentence

今学期は政治学を取っていますか。

(こん)学期(がっき)政治学(せいじがく)()っていますか。
Are you taking politics this semester?
Sentence

今学期はスペイン語を取っている。

(こん)学期(がっき)はスペイン()()っている。
I'm taking Spanish this semester.
Sentence

君は彼女に期待をかけすぎている。

(きみ)彼女(かのじょ)期待(きたい)をかけすぎている。
You are expecting too much of her.
Sentence

期末レポートははかどってますか。

期末(きまつ)レポートははかどってますか。
How is your term paper coming along?
Sentence

期限前にこの仕事を仕上げなさい。

期限(きげん)(まえ)にこの仕事(しごと)仕上(しあ)げなさい。
You must get the job done before the deadline.