- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
41 entries were found for 期間.
Sentence
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
Sentence
７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
７０年 もしくは８０年 が人間 の普通 の寿命 期間 である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
Sentence
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
Sentence
それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。
それゆえに一 年 の残 りの期間 は閉鎖 される事 になるだろう。
Therefore it will be closed for the rest of the year.
Sentence
もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。
もしある期間家 を離 れる場合 は郵便 の配達 を止 めてもらう。
If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.
Sentence
２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
２週間 余分 にパリに滞在 した。そしてその期間 を観光 に使 った。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
Sentence
予算とは一定期間中の支出を見込まれる収入にあわせた計画です。
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
Sentence
来年末までで、ここで働き始めてどれくらいの期間になりますか。
How long will you have been working here by the end of next year?
Sentence
外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Sentence
しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。
しかし一定 期間 がたてば、全額 お支払 いできるようになると考 えております。
We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.