Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

174 entries were found for 期待.

Sentence
Sentence

すべて期待どおりになった。

すべて期待(きたい)どおりになった。
Everything fell out as I expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

必ず期待にこたえてみせます。

必(かなら)ず期待(きたい)にこたえてみせます。
I'll never fail to meet your expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は私達の期待にこたえた。

彼女(かのじょ)は私達(わたしたち)の期待(きたい)にこたえた。
She lived up to our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の作品は期待はずれでした。

彼(かれ)の作品(さくひん)は期待(きたい)はずれでした。
His work hasn't come up to my expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

選手たちは期待はずれだった。

選手(せんしゅ)たちは期待(きたい)はずれだった。
The athletes fell far short of our expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の期待にそえなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の期待(きたい)にそえなかった。
I could not come up to his expectations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果は彼の期待以下であった。

結果(けっか)は彼(かれ)の期待(きたい)以下(いか)であった。
The result fell short of his expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果はかなり期待外れだった。

結果(けっか)はかなり期待(きたい)外(はず)れだった。
The result was rather disappointing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼に多くを期待できない。

君(きみ)は彼(かれ)に多(おお)くを期待(きたい)できない。
You cannot expect much of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンは息子に期待をかけた。

ジョンは息子(むすこ)に期待(きたい)をかけた。
John hung his hopes on his son.
Full Entry ➤