Sentence

あまり多くを期待するな。

あまり(おお)くを期待(きたい)するな。
Don't expect too much.
Sentence

彼におおいに期待している。

(かれ)におおいに期待(きたい)している。
I expect much of him.
Sentence

彼にあまり期待を掛けるな。

(かれ)にあまり期待(きたい)()けるな。
Don't expect too much of him.
Sentence

君の援助をきたいしている。

(きみ)援助(えんじょ)をきたいしている。
I count on your help.
Sentence

期待に胸を膨らませていた。

期待(きたい)(むね)(ふく)らませていた。
We were filled with joyful expectation.
Sentence

期待どおり彼は賞を獲った。

期待(きたい)どおり(かれ)(しょう)()った。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
Sentence

期待どおり、彼は賞を得た。

期待(きたい)どおり、(かれ)(しょう)()た。
As was expected, he won the prize.
Sentence

我々は期待を胸に旅立った。

我々(われわれ)期待(きたい)(むね)旅立(たびだ)った。
We set out on our journey full of hope.
Sentence

よい結果を期待しましょう。

よい結果(けっか)期待(きたい)しましょう。
Let's hope for good results.
Sentence

それは私の期待にそむいた。

それは(わたし)期待(きたい)にそむいた。
It fell short of my expectation.