- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
174 entries were found for 期待.
Sentence
彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
Sentence
彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
It never occurred to me that he might fail his friend.
Sentence
私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
We're hoping you'll support us.
Sentence
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
われわれは彼 の能力 にかんがみて成功 することは期待 できない。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
Sentence
なんらかの理由で彼らのフランスでの休暇は期待はずれだった。
なんらかの理由 で彼 らのフランスでの休暇 は期待 はずれだった。
For one reason or another, their holiday in France wasn't as good as they expected it would be.
Sentence
スージーはトムがデートに誘ってくれるだろうと期待している。
スージーはトムがデートに誘 ってくれるだろうと期待 している。
Suzy hopes that Tom will ask her out.
Sentence
事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
Sentence
べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
べスは彼 と知 り合 いになることを期待 したが、彼 は現 れなかった。
Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Sentence
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
その怠惰 な生徒 が家族 の期待 に決 して添 えないのは明 らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
Sentence
そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
そこそこの釣果 を期待 してるから。頑張 って釣 ってきてちょうだい。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.