Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

174 entries were found for 期待.

Sentence
Sentence

最善を期待しよう。

最善(さいぜん)を期待(きたい)しよう。
Let's hope for the best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

期待しているから。

期待(きたい)しているから。
I'm sure you'll whip us up something really good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の胸は期待に弾んだ。

彼(かれ)の胸(むね)は期待(きたい)に弾(はず)んだ。
His heart bounded with expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の援助を期待するな。

彼(かれ)の援助(えんじょ)を期待(きたい)するな。
Don't rely on his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の胸は期待にはずむ。

私(わたし)の胸(むね)は期待(きたい)にはずむ。
My heart bounds with expectation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果は期待外れだった。

結果(けっか)は期待(きたい)外(はず)れだった。
The result proved disappointing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

期待通り晴天となった。

期待通(きたいどお)り晴天(せいてん)となった。
As had been expected, the weather turned out to be very fine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご期待に添いかねます。

ご期待(きたい)に添(そ)いかねます。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行は期待通りでしたか。

旅行(りょこう)は期待通(きたいどお)りでしたか。
Did the trip live up to your expectations?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は成功を期待していた。

彼(かれ)は成功(せいこう)を期待(きたい)していた。
He hoped to succeed.
Full Entry ➤