This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

(わたし)(あさ)、トーストに蜂蜜(はちみつ)()るのが()きです。
I like to spread honey on my toast in the morning.
Sentence

私たちは毎朝散歩することを習慣づけている。

(わたし)たちは毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)することを習慣(しゅうかん)づけている。
He makes it a practice to take a walk every morning.
Sentence

昨日の朝、あなたはテニスをしていましたか。

昨日(きのう)(あさ)、あなたはテニスをしていましたか。
Were you playing tennis yesterday morning?
Sentence

今朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。

今朝(けさ)地下鉄(ちかてつ)があんなに混雑(こんざつ)しなかったらなあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
Sentence

今朝私達が見た男の人はグリーンさんでした。

今朝(けさ)私達(わたしたち)()(おとこ)(ひと)はグリーンさんでした。
The man we saw this morning was Mr Green.
Sentence

今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。

今朝(けさ)はよいお天気(てんき)なので、散歩(さんぽ)()きたいな。
It's fine this morning and I feel like a walk.
Sentence

君は明日の朝6時にここへ来さえすればよい。

(きみ)明日(あした)(あさ)()にここへ()さえすればよい。
You only have to be here at six tomorrow morning.
Sentence

君は明朝6時に起きなければならないだろう。

(きみ)明朝(みょうちょう)()()きなければならないだろう。
You will have to get up at six tomorrow morning.
Sentence

わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。

わたしは朝食後(ちょうしょくご)(すこ)仕事(しごと)をしてからでかけた。
I did some work after breakfast and went out.
Sentence

その詩人は今朝からずっと詩を書いています。

その詩人(しじん)今朝(けさ)からずっと()()いています。
The poet has been writing poems since this morning.