This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。

(わたし)翌朝(よくあさ)ニューヨークに()かう予定(よてい)でした。
I had planned to leave for New York the next morning.
Sentence

私は毎朝ジョギングすることにしています。

(わたし)毎朝(まいあさ)ジョギングすることにしています。
I make it a rule to jog every morning.
Sentence

私は毎朝30分散歩をすることにしている。

(わたし)毎朝(まいあさ)30(ふん)散歩(さんぽ)をすることにしている。
I make it a rule to take a walk for half an hour every morning.
Sentence

私は彼らの朝食をつくらなければならない。

(わたし)(かれ)らの朝食(ちょうしょく)をつくらなければならない。
I must prepare their breakfast.
Sentence

私は朝食前に散歩をすることにしています。

(わたし)(あさ)食前(しょくぜん)散歩(さんぽ)をすることにしています。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
Sentence

私は今朝からずっとここで彼を待っている。

(わたし)今朝(けさ)からずっとここで(かれ)()っている。
I've been waiting here for him since this morning.
Sentence

私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。

(わたし)一番(いちばん)列車(れっしゃ)()るために翌朝(よくあさ)(はや)()きた。
I got up early the next morning to catch the first train.
Sentence

私は、朝シャワーを浴びることにしている。

(わたし)は、(あさ)シャワーを()びることにしている。
I am in the habit of taking a shower in the morning.
Sentence

私たちは明朝早く出発しなければならない。

(わたし)たちは明朝(みんちょう)(はや)出発(しゅっぱつ)しなければならない。
We will have to set out early tomorrow morning.
Sentence

私たちは土曜日の朝はいつもテニスをする。

(わたし)たちは土曜日(どようび)(あさ)はいつもテニスをする。
We always play tennis on Saturday morning.