Sentence

彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。

彼女(かのじょ)(かれ)結婚(けっこん)したと()いて私達(わたしたち)失望(しつぼう)した。
We were disappointed to hear that she had married him.
Sentence

彼らが生きているという望みはほとんどない。

(かれ)らが()きているという(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope that they are alive.
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)自分(じぶん)()()うように調節(ちょうせつ)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Sentence

彼は望遠鏡を自分の目に合うように調整した。

(かれ)望遠鏡(ぼうえんきょう)自分(じぶん)()()うように調整(ちょうせい)した。
He adjusted the telescope to his sight.
Sentence

彼は実業家として成功したいと熱望していた。

(かれ)実業家(じつぎょうか)として成功(せいこう)したいと熱望(ねつぼう)していた。
He was ambitious of success in business.
Sentence

彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。

(かれ)試験(しけん)失敗(しっぱい)によって絶望(ぜつぼう)()いやられた。
His failure in the examination drove him to despair.
Sentence

彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。

(かれ)(きみ)(かれ)希望(きぼう)(つた)えてくれと(わたし)(たの)んだ。
He asked me to communicate his wishes to you.
Sentence

彼はこの本の出版に全ての望みをかけていた。

(かれ)はこの(ほん)出版(しゅっぱん)(すべ)ての(のぞ)みをかけていた。
He's built all his hopes on this book being published.
Sentence

彼の望みはハムレットの役を演じることです。

(かれ)(のぞ)みはハムレットの(やく)(えん)じることです。
His ambition is to play the part of Hamlet.
Sentence

彼の言葉は彼女に将来への希望を与えられた。

(かれ)言葉(ことば)彼女(かのじょ)将来(しょうらい)への希望(きぼう)(あた)えられた。
His words gave her hope for the future.