Sentence

お望みなら喜んでお手伝いしましょう。

(のぞ)みなら(よろこ)んでお手伝(てつだ)いしましょう。
I'll help you with pleasure if you want me to.
Sentence

あなたの望みがみんな叶いますように。

あなたの(のぞ)みがみんな(かな)いますように。
May all your wishes come true!
Sentence

あなたの望みが実現するといいですね。

あなたの(のぞ)みが実現(じつげん)するといいですね。
I hope your wish will come true.
Sentence

両方の展望にはある共通のテーマがある。

両方(りょうほう)展望(てんぼう)にはある共通(きょうつう)のテーマがある。
A common theme underlies both perspectives.
Sentence

欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。

欲望(よくぼう)盲目(もうもく)になり、精神(せいしん)破壊(はかい)(はじ)める。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
Sentence

母親の顔に絶望の色がありありと見えた。

母親(ははおや)(かお)絶望(ぜつぼう)(いろ)がありありと()えた。
Despair was written on the mother's face.
Sentence

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

病気(びょうき)のために(かれ)希望(きぼう)はすべて挫折(ざせつ)した。
His illness disappointed all his hopes.
Sentence

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。

彼女(かのじょ)失望(しつぼう)気持(きも)ちを(わら)って(おかく)()した。
She cloaked her disappointment with a smile.
Sentence

彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(のぞ)むどんな援助(えんじょ)もしてくれた。
She gave me whatever help I needed.
Sentence

彼女はプレゼントをしきりに望んでいる。

彼女(かのじょ)はプレゼントをしきりに(のぞ)んでいる。
She is anxious for a gift.